Automne
À Uchon – Le Prieuré / 71
Ven. 25/09 2020
Rencontre avec Olga Lidia Kozłowska, veillée autour de la méthode Authentic Voice, découvertes musicales - auberge espagnole
Du Sam. 26 au Dim. 27/09/2020
Stage chant slave et voix authentique
ENGLISH VERSION BELOW
--------------------------
Le stage en images !!
Témoignages des stagiaires à venir
La voix est notre miroir actuel, d’ici et maintenant, elle reflète notre état mental et physique aussi bien que notre identité et notre imaginaire.
La pratique de "la voix authentique" est l'espace pour découvrir notre identité vocale unique en reflétant notre présence par la voix. L'esthétique est un effet secondaire, pas le but.
Les techniques sont là pour nous aider, pas pour nous arrêter.
"La voix authentique" est une méthode développée par Olga Lidia Kozłowska.
Les harmonies et les disharmonies polyphoniques sont une invitation à se rencontrer en écoute profonde. En effet, les chansons slaves sont des véhicules d'émotions et d'histoires universelles. Nous nous connectons à ces histoires à travers le paysage naturel ainsi qu'à travers nos propres corps.
La pratique de "la voix authentique" est l'espace pour découvrir notre identité vocale unique en reflétant notre présence par la voix. L'esthétique est un effet secondaire, pas le but.
Les techniques sont là pour nous aider, pas pour nous arrêter.
"La voix authentique" est une méthode développée par Olga Lidia Kozłowska.
Les harmonies et les disharmonies polyphoniques sont une invitation à se rencontrer en écoute profonde. En effet, les chansons slaves sont des véhicules d'émotions et d'histoires universelles. Nous nous connectons à ces histoires à travers le paysage naturel ainsi qu'à travers nos propres corps.
« Avec nos cœurs, nos oreilles, notre peau, nos pieds, nos lèvres, nous sommes alors plus grands qu’on ne le pense et plus nous faisons confiance, plus nous sommes unifiés en entendant chaque son du monde, nous enracinant dans la réalité vibrante. Chaque chanson est une invitation pour toi d'expérimenter la Vie »
_O. L. KOZLOWSKA
_O. L. KOZLOWSKA
La méthode "Authentic Voice" (Voix Authentique) est inspirée des méthodes de Kristin Linklater, du Body-Mind Centering et Processwork (musique non intentionnelle de Lane Arye).
Olga est psychologue, formatrice et coach spécialisée dans la pratique de la voix. En travaillant avec de nombreux groupes, elle a découvert l’importance de prendre soin de sa voix, chaque jour. C’est la passion de sa vie. Elle s’y intéresse d’une façon holistique et pas uniquement comme un outil. Olga accompagne des ateliers depuis 2011. Elle pratique depuis de nombreuses années les chants slaves, le chant choral et l’improvisation. Elle est également en formation pour devenir thérapeute dans une approche psychocorporelle.
Ses professeurs et inspirations : Małgorzata Pańko (Opéra National à Varsovie), Amit Carmeli (Wild Root), Natalia Polovynka (Maisternia Pisni), Emma Bonnici (Song of the Goat Theater), Ditte Berkeley (ZAR Theater), Kristin Linklater (Linklater Voice), Savvas Stroumpos (Theodoros Terzopoulos Method), Lane Arye (Processwork), Katy Dymoke, Iwona Olszowska (Body-Mind Centering). Elle a également pratiqué le Contact Improvisation pendant 7 ans.
LE STAGE
Ce stage d’automne est une invitation à expérimenter et à observer de nouveaux espaces de notre Voix et notamment par un pratique corporelle (BMC Body Mind Centering, contact improvisation). C’est l’occasion de sortir de ses habitudes : n’être qu’avec son corps, le paysage autour et les mélodies slaves porteuses de messages et d’émotions.
Nous avons rencontré Olga plusieurs fois lors de différents stages. C’est une femme passionnée qui transmet son amour pour le chant avec un enthousiasme contagieux. La rencontre avec son travail et son approche a quelque chose de bouleversant.
20 participants maximum
Chanteurs professionnels, amateurs et débutants : BIENVENUE !
Nous avons rencontré Olga plusieurs fois lors de différents stages. C’est une femme passionnée qui transmet son amour pour le chant avec un enthousiasme contagieux. La rencontre avec son travail et son approche a quelque chose de bouleversant.
20 participants maximum
Chanteurs professionnels, amateurs et débutants : BIENVENUE !
JE M'INSCRIS ICI
DÉROULÉ
1) SOIRÉE OUVERTE AU PUBLIC
Vendredi 25 Septembre 2020 à 19h dans la cabane ronde au Prieuré – Rencontre avec Olga Lidia Kozlwoska,veillée autour de la méthode Authentic Voice, découvertes musicales - auberge espagnole - prix libre
2) STAGE samedi 26 et dimanche 27 septembre 2020
samedi 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
dimanche 9:00-12:00 > 13:00-16:00
samedi 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
dimanche 9:00-12:00 > 13:00-16:00
Stage en anglais traduit en français.
Apporter une TENUE CONFORTABLE pour chanter.
LIEU DU STAGE
! Attention lieu de stage exceptionnel !
Deux lieux de pratiques :
• une ancienne chapelle du 13e siècle de 65m2
• une magnifique yourte contemporaine en bois de 85 m2
La yourte est cosy et lumineuse. C'est aussi très facile de l'aérer.
Nous veillerons à ce que chacun se sente bien, en raison de la situation sanitaire actuelle.
Tout cela se trouve en plein cœur de la forêt, près de deux étangs magnifiques et d'un site remarquable en belvédère sur la vallée de l'Arroux.
Ce site est un lieu privé, c'est donc pour cela que nous ne diffusions pas de photo.
Lieu dit "Le Prieuré" - 71190 UCHON
coordonnées GPS et détails disponibles après inscription
Deux lieux de pratiques :
• une ancienne chapelle du 13e siècle de 65m2
• une magnifique yourte contemporaine en bois de 85 m2
La yourte est cosy et lumineuse. C'est aussi très facile de l'aérer.
Nous veillerons à ce que chacun se sente bien, en raison de la situation sanitaire actuelle.
Tout cela se trouve en plein cœur de la forêt, près de deux étangs magnifiques et d'un site remarquable en belvédère sur la vallée de l'Arroux.
Ce site est un lieu privé, c'est donc pour cela que nous ne diffusions pas de photo.
Lieu dit "Le Prieuré" - 71190 UCHON
coordonnées GPS et détails disponibles après inscription
POUR VENIR EN TRAIN
- La gare TGV s'appelle 'Le Creusot Montceau TGV' - 1h40 depuis Paris / 40 min depuis Lyon (cette gare est à 35min du lieu de stage)
- La gare TER est 'Etang' ou 'Etang sur Arroux' - (cette gare est à 15min du lieu de stage)
Si vous souhaitez une aide pour rejoindre le lieu de stage contactez nous sur slavicsongs (at) mailo.com
HORAIRES
Arrivée souhaitée des stagiaires au plus tard à 9h00 samedi 26 septembre et dès 18h vendredi 25 septembre.
samedi 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
dimanche 9:00-12:00 > 13:00-16:00
samedi 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
dimanche 9:00-12:00 > 13:00-16:00
JE CHOISIS MON TARIF (tarif hors repas et hébergement)
• Tarif soutien 200€ par stage
• Tarif normal 160€ par stage
• Tarif réduit 130€ seulement sur demande
L'inscription est valide après réponse formulaire d'inscription en ligne ET à réception d’un chèque de 80€ d’acompte à l’ordre de « association Rézo'Nances » à envoyer à l’adresse suivante : 6 route de la corvée 58170 Chiddes.
Virement possible sur demande.
REPAS
au choix : pique nique tiré du sac ou repas 12€ sur réservation sur notre formulaire d'inscription (produits locaux et régime végétarien)
HÉBERGEMENT
- Réserver un lit dans un dortoir cosy à 15€/nuit chez Claire à Uchon à 10 minutes du lieu de stage / infos et réservations sur le formulaire d'inscription / places limitées
- Réserver directement votre hébergement sur Airbnb ou à l'Auberge de la Croix Messire Jean d'Uchon (71190) par téléphone 03 85 54 42 06
- Nous pourrons organiser, si besoin, un hébergement chez l'habitant. Nous contacter sur slavicsongs at mailo.com
ACCÈS AU FORMULAIRE D'INSCRIPTION ICI
Témoignage de Julie après un stage avec Olga
PLUS D'INFO
Contactez nous sur facebook ou par mail slavicsongs (at) mailo.com
--------------------
ENGLISH VERSION
Authentic Voice practice is the space to discover your unique vocal identity through mirroring your presence through voice. Aesthetics is a side effect, not the goal. Techniques are there to help us, not stop us. The Authentic Voice is being developed by Olga Lidia Kozłowska.
Polyphonic harmonies and disharmonies are an invitation for us to meet in deep listening. Slavic songs are vehicles of emotions and universal stories. We connect to these stories through the natural landscape as well as through our own bodies.
"With our hearts, our ears, our skin, our feet, our lips, we are bigger than we think and the more we trust ourselves, the more we are rooted in the vibrant reality. Every sound, every song is an invitation to experience Life »
THE WORKSHOP
This autumn workshop is an invitation to experience and observe new spaces of our voice and especially through a body practice (BMC Body Mind Centering, contact improvisation). This is a great opportunity to get out of our habits : to be with our body, the landscape around and Slavonic melodies carrying messages and emotions.
Profesionnal singers and beginners. Everybody is welcome !
Maximum 20 participants
Maximum 20 participants
I REGISTER HERE
For more information about Olga our guest OLGA LIDIA KOZLWOSKA
PROGRAM
1) EVENING OPEN TO THE PUBLIC
Friday, September 25, 2020 at 19h in the round hut at the Priory - Meeting with Olga Lidia Kozlwoska, an evening around the Authentic Voice method, musical discoveries, evening at free price
2) STAGE Saturday 26th and Sunday 27th September 2020
saturday 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
sunday 9:00-12:00 > 13:00-16:00
saturday 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
sunday 9:00-12:00 > 13:00-16:00
Workshop in English translated into French.
Bring a COMFORTABLE outfit to sing and to move.
TRAINING PLACE
Two places of practice:
• an old 13th century chapel of 65m2
• a magnificent contemporary wooden yurt of 85 m2
All this in the heart of the forest, near two magnificent lakes and a remarkable belvedere site in the Arroux valley.
This site is a private place.
The place is called "Le Prieuré" - 71190 UCHON
TO TRAVEL BY TRAIN
- The TGV station is 'Le Creusot Montceau TGV' - 1h40 from Paris / 40 min from Lyon (the TGV station is 35min from the training place)
- The TER station is 'Etang' or 'Etang sur Arroux' - (the TER station is 15min from the training place)
Please write us if you need connexion slavicsongs (at) mailo.com
saturday 9:30-12:30 > 14:30 à 17:30.
sunday 9:00-12:00 > 13:00-16:00
Several options:
- Book a bed in a cozy dormitory at € 15 / night at Claire's in Uchon 10 minutes from the training site registration on the registration form (link below)
- Book your accommodation directly on Airbnb or at the Auberge de la Croix Messire Jean d'Uchon (71190) by phone 03 85 54 42 06
- We can organize, if necessary, homestay accommodation. Contact us on slavicsongs at mailo.com
TO TRAVEL BY TRAIN
- The TGV station is 'Le Creusot Montceau TGV' - 1h40 from Paris / 40 min from Lyon (the TGV station is 35min from the training place)
- The TER station is 'Etang' or 'Etang sur Arroux' - (the TER station is 15min from the training place)
Please write us if you need connexion slavicsongs (at) mailo.com
SCHEDULE
sunday 9:00-12:00 > 13:00-16:00
Desired arrival of the participants at the latest at 9:00 am on Saturday (inscriptions), September 26th and at 6 pm on Friday, September 25th.
I CHOOSE MY RATE (price excluding meals and accommodation)
• Support price 200 € per course
• Normal price 160 € per course
• Reduced price 130 € only on request
Registration valid after answer online registration form AND upon receipt of a deposit checkfrom 80€ payable to « association Rézo'Nances » to be sent to the following address: 6 route de la Corvée 58170 Chiddes.
Transfer possible on request only.
Cancellations : Cancellation free of charge until 4 weeks before the date of the evening (here the 25th of August 2020) then except in case of force majeure the deposit is kept in full.
MEAL
to choose : picnic from the bag or meal 12 € on reservation on our registration form (local products and vegetarian diet)
ACCOMMODATION
- Book a bed in a cozy dormitory at € 15 / night at Claire's in Uchon 10 minutes from the training site registration on the registration form (link below)
- Book your accommodation directly on Airbnb or at the Auberge de la Croix Messire Jean d'Uchon (71190) by phone 03 85 54 42 06
- We can organize, if necessary, homestay accommodation. Contact us on slavicsongs at mailo.com
ACCESS TO THE REGISTRATION FORM HERE
professional singers or beginners :
WELCOME TO SING !
WELCOME TO SING !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire